17/03/2020 19:00 Presentació del llibre «Penumbras», de Jordi Valls
A l’Espai Betúlia (19 h) presentació del llibre «Penumbras», de Jordi Valls
Presentació del llibre Penumbras, de Jordi Valls.
Edició, traducció al castellà i pròleg de José García Obrero. Godall Edicions, 2019.
Presentació a càrrec del poeta Martí Noy i de l'editora, Matilde Martínez
Col·labora: Saltamartí llibres
Penumbras és una antologia de l’obra poètica de Jordi Valls des del seu primer llibre, D’on neixen les penombres? (1995) fins l’últim que ha publicat, Pollo (2019). L’obra ha estat traduïda al castellà per José García Obrero i es presenta en edició bilingüe.
Al pròleg de l’edició, García Obrero resumeix així la poètica de Jordi Valls: “La poesía de Jordi Valls es un espejo lírico que busca reflejarse en el lector y, al mismo tiempo, devolverle su imagen, sus luces y sus sombras a través de la palabra. El autor dialoga continuamente con un público imaginario y esas reflexiones dan lugar a poemas cargados de ingenio y riqueza, en enfoques originales en una búsqueda por entender, más que por hacerse entender. Esta búsqueda se origina y prende en lo local, en su ciudad, Santa Coloma, donde se endeuda con autores como Màrius Sampere, pero que va creciendo en círculos espaciotemporales concéntricos hasta impregnarse de Vinyoli, Ferrater, Margarit…, un poco más allá de Lorca, Machado o Cernuda y, más aún, del inevitable Eliot, de Ashbery, Szymborska o Zagajewski. Con todos ellos dialoga y, lo más importante, conecta sus universos en una nueva y particular dimensión.”
Localización de evento:
Sitio: ESPAI BETÚLIA
Dirección: C/ Enric Borràs, 43-47, 08912, Badalona
Contacto:
Teléfono: 934646255
Email: espaibetulia@badalona.cat
Web: